《消光：困兽》新视频介绍所有Kyle Crane的配音演员

《消逝的光芒：困兽》即将发售，开发商 Techland 发布了一段新视频，展示了不同语言版本中主角凯尔·克兰的所有配音演员。有趣的是，视频中所有的配音演员都俏皮地争论谁才是真正的Kyle Crane。一起来看看吧！

【网】《消逝的光芒：困兽》：谁才是真正的Kyle Crane？

这段视频中出现了英语的配音演员罗杰·克雷格·史密斯、德语的配音演员蒂诺·凯斯林、巴西葡萄牙语的配音演员法比奥·阿泽维多、日语的配音演员远藤大智、俄语的配音演员阿纳托利·诺克斯、法语的配音演员马里奥·巴斯泰利卡、西班牙语的配音演员大卫·罗布莱斯、简体中文的配音演员王宇航，以及波兰语的配音演员希蒙·米斯拉科夫斯基。在视频中，所有配音演员都试图通过用各自语言引用即将推出的游戏中的台词来宣称自己才是真正的Kyle Crane。

在配音演员中，史密斯、基斯林、阿泽维多、远藤大智和诺克斯将再次为Kyle Crane配音。

而随着 Techland 为更多语言进行本地化工作，以实现更广泛的发行，巴斯泰利卡、罗布莱斯、王宇航和米斯拉科夫斯基此次成为了Kyle Crane配音团队的新成员。

有趣的是，所有配音演员在扮演Kyle Crane时都抛出了各种脏话，Techland指出该视频中总共出现了232个不同语言的“F”开头的脏话——你懂的。

Techland 本周早些时候发布了一则开发者日志，对Kyle Crane这一角色进行了更深入的剖析，探讨了他的传奇故事和留下的影响。该视频由《消逝的光芒》系列总监蒂蒙·斯梅克塔拉主持，讲述了自初代《消逝的光芒》及其《信徒》扩展包中的事件以来，Crane这一角色所发生的变化，其中包括他被巴伦俘虏的经历。

在《消逝的光芒：困兽》中，Crane将再次与巴伦的势力对抗，他要寻找并帮助那些被反派压迫的人们。为此，Crane将激发出巨大的愤怒，并利用新获得的力量摧毁一切阻碍。

该工作室还在上个月的一篇博客文章中对Kyle Crane的设计进行了介绍，详细阐述了艺术家们为最终呈现在《消逝的光芒：困兽》中的设计所付出的努力。在这篇文章中，工作室指出Crane新设计的每一个方面都是经过深思熟虑的决定，甚至他的服装和装备也不是随意搭配的。

新角色设计还融入了一些更微妙的元素，暗示了他新获得的双重性，其中一半代表人性一面，另一半则代表了“野兽”这一身份。为此，工作室还为Kyle Crane创作了全新的动画，虽然没有重复使用《消逝的光芒》原作中的动画，但还是深受其启发。

《消逝的光芒：困兽》将于9月19日登陆PC、PS5和Xbox Series X/S平台。PS4和Xbox One版本的发售日期将另行通知。