拉爵：打造全球最具标志性球场，超越新伯纳乌/诺坎普的水准

03月12日讯 吉姆-拉特克利夫爵士接受曼联官方电视台的独家专访，谈到为什么他要建一座新的球场。

给诺曼-福斯特建筑事务所的设计要求是什么呢？

给诺曼-福斯特的设计要求是，首先要建造一座世界上最具标志性的足球场。这座球场必须在全球范围内都能被识别出来。

我的意思是，如今世界上已经建造了很多新球场，不是吗？比如中国为奥运会建造的球场，还有中东和美国的球场，它们都很华丽，各自都令人印象深刻，但它们都有点相似，你很难区分出彼此。它们看起来都很华丽，不是圆形就是椭圆形或其他形状。

但我们对诺曼说，我们希望建造一座无论世界上任何人看到，都能认出这是曼联主场的球场。

第二个要求是，这座球场必须营造出非常热烈的氛围，并且要让球场内的观众尽可能地靠近球场。这意味着球场的侧面要相对陡峭，而不是平缓的。我们想要一种热烈的氛围，因为归根结底，我认为这在联赛中是很有价值的。

从对手的角度来看，看到一大群人，听到巨大的声音，而且球场在声学设计上能产生回响，这对俱乐部来说越好。归根结底，这是俱乐部的主场，我们希望在主场赢得比赛，我们希望当对手来到这里时，感受到一种可怕的氛围。

所以这真的是要打造世界上最好的球场，欧洲最好的球场，比伯纳乌和诺坎普还要好，它们都是新建的，也都非常令人印象深刻。要成为世界上最大、最具威慑力的球场，而且在氛围方面，要让世界上的每个人都能认出它。

对于新建球场，持怀疑态度的人会说，其他一些俱乐部搬进新球场后，那种原始的激情和灵魂会有所消散。那么这个项目是如何确保氛围是核心要素的呢？

从某种意义上说，设计这座球场的首要目标就是营造氛围。我在这里和很多人进行了长时间的讨论，一切都围绕着我们能在这座球场营造出的氛围，比如噪音、威慑力，就是那种在伟大的球场中能感受到的原始激情。

在我看来，我们完全没有理由做不到这一点。我们知道，如果看看西汉姆联，他们的球场在球场边缘有一条跑道，所以球迷离球场边缘有20米远。

我们希望球迷离球场边缘只有5米远。而且在设计的法律限制范围内，我们希望建造一座相对垂直的球场，让观众离球场更近。我认为，我们会重现如今在老特拉福德的那种氛围，我对此深信不疑。

曼联能取得怎样的成就呢？我们现在坐在这里，面前展示着几个月后卡灵顿可能的样子。在这个项目以及老特拉福德改造项目之后，你对曼联在这座新球场的未来有怎样的设想呢？

我只是认为它会重回巅峰，曼联会再次成为一家伟大的足球俱乐部。我认为卡灵顿会成为一流的训练基地。我们将再次拥有世界上最好的训练设施之一。福斯特在卡灵顿的设计工作做得非常出色。

我的意思是，这是一项相当大的工程，我们在那座建筑上花费了5000万英镑。所以我们将拥有一个非常令人印象深刻的训练设施，曼联的球员再也不会说这里不如其他地方，这里会和其他任何地方一样好。球场也应该是同样的标准。

你有没有想过新球场启用的第一天，以及那天你可能会有怎样的感受呢？

哦，我想那会像1999年在诺坎普的欧冠决赛一样。你无法描述那种感觉，不是吗？在最后三分钟我们打进那两个球时的那种喜悦。我想新球场启用那天也会是那种感觉，一生中这样的时刻可不多啊。