瓜迪奥拉声援加沙：那里发生的一切令人痛心，我们不能沉默

06月10日讯 近日，曼城主教练瓜迪奥拉获得曼彻斯特大学授予的荣誉学位。在荣誉学位授予仪式上，瓜迪奥拉发表了演讲，谈论了自己对于加沙问题的看法，以下是演讲内容：

“在加沙，我们看到的事情令人痛心不已。这些事情让我的身心都感到痛苦。我要澄清，这与意识形态无关，这与孰是孰非无关。这只是出于对于生命的尊重和爱、出于对邻里的关心。也许我们会看到4岁的孩子们被炸弹炸死，或是在不再是医院的医院里去世，却仍感到漠不关心。‘行啊，没事的，我们也只是想想，这与我们无关。’但请小心。下一个（被轰炸去世的）四五岁的孩子可能就是我们的孩子。我看到了我的孩子们，玛丽亚、马里乌斯和瓦伦蒂娜。在加沙的噩梦开始之后的每个早晨，我都无比担忧。也许这样的噩梦离我们现在居住的地方很遥远，也许你会问我们可以做些什么。我会想起一个故事。

“有一片森林着火了，居住在里面的所有动物都惊慌失措、极度无助。只有小鸟在森林和海洋间来回飞翔，用喙带来一滴又一滴水珠。有一条蛇看到这只鸟，笑着说：‘兄弟，为什么这样做？你不可能扑灭这场火的。’小鸟回答：‘我知道。’蛇又问，‘那你为什么还要一遍又一遍地运水？’小鸟最后一次回答道，‘我只是在做我力所能及的事。’这个故事的重点是，小鸟知道它带来的水不会扑灭山火，但它拒绝坐视不管。这个世界一直在告诉我们，个人的力量很渺小。但这个故事告诉我们，一个人的力量并不在于能作出多大的影响，而在于做出怎样的选择，在于站出来发声，在于当捍卫观点比任何事都重要时拒绝沉默。”