德布劳内回顾曼城生涯：好坏并存，你不可能只拥有其中一面

05月21日讯 比利时中场德布劳内接受了天空体育主持人雷德克纳普的专访。他对自己的曼城及英超生涯进行了回顾。

看到来自对手们的高度评价，这让你有什么感觉？

自豪。因为他们大多数都是竞争对手，我想当竞争对手这样评价你时——意味着你获得了他们的尊重，尽管有时因为你为另一支球队效力，他们可能并不“喜欢”你。但其中一些人我是认识的。这让我回顾了过去10年在这里的经历，老实说，一切都太棒了。

“天才”、“国王”、“标志性天才”，这些评价太酷了，对吧？想想你来到曼城，踢了400多场比赛，进了100多个球，还有……我想大概170次助攻？这一切还能更完美吗？

总会有更好的可能，但也可能变得更糟。我接受好事和坏事并存，你不可能只拥有其中一面，我想这就是职业生涯的轨迹，也是人生的轨迹。我们一起完成了很多非常特别的事，所以正如我所说，这一切绝对令人惊叹，我为此感到自豪。

13座主要奖杯。看着这些照片，你左边是欧冠奖杯，显然还有英超冠军。你最喜欢的时刻是什么？还是说有完全不同的答案？

我觉得这会随时间变化。因为赢得第一个英超冠军非常重要，但有时候，比如对阵阿斯顿维拉时戏剧性逆转夺冠，那场比赛中的情感爆发更让我难忘。欧冠也是如此——曾一度未能夺冠，后来在经历腿筋受伤后终于夺冠，当时的情感很复杂。所以随着时间推移，很难从中选出最喜欢的时刻。

你在切尔西有过短暂的英超经历，然后去了德国，后来又回到英超。当时你是否觉得自己在英超有未完成的事业，想回来？而曼城的计划显然对你来说是完美的选择，为什么？

当时我有一些选择，但曼城显然最有吸引力。我记得他们在前一年的三月就开始和我接触，贝吉里斯坦起到了重要作用，还有文森特（孔帕尼），他在夏天多次打电话给我。

我不知道，当时我觉得是时候做决定了。我妻子当时怀孕了，所以我们想，如果现在搬家会很好，我们可以安定下来。如今10年过去了，这显然是我能做出的最佳选择。

当时的主教练是佩莱格里尼，我看了数据，你的职业生涯发生了太多事，我没意识到是他把你带到了这家俱乐部，所以你应该也很感激他吧？

当然。我来到这里后，他直接给了我机会和出场时间。他对我有信心，尽管第一年对我来说有点棘手，但个人层面上那是很棒的一年，因为我回来了，直接进入了比赛节奏，这给了我未来几年的信心。

我记得我们在这个演播室里——不记得具体时间了，时间过得真快，大概五年前——我们聊过你的进球和助攻，你当时告诉我，比起进球，你更喜欢助攻。这让我印象深刻，现在还是这样吗？

现在还是这样。我喜欢进球，这很重要，但我想说，助攻可能是我踢球风格中最大的特点之一。不仅仅是助攻，而是创造机会——为队友创造得分机会，或是制造危险局面，比如让边锋获得单刀机会，或是让前锋前插。我是中场，需要做很多事，但我认为这是我的强项。

老实说，在报道中，我从未见过像你这样传球的球员。你用传球撕开防线的能力，是一种不同形式的“勇气”——有些人的勇气体现在拼抢50/50球，有些人在压力下接球，而你的勇气在于承担风险，在关键时刻做出决策。

我想现在社交媒体时代，有时你踢了一场非常出色的比赛，但只要有一次糟糕的传球，或者发生了什么搞笑的事，就会在社交媒体上被挑出来传播。这是我不太在意但又有点担心的事，因为现在很多人害怕犯错，因为害怕被嘲笑。但我不在乎，我踢足球，我努力做我认为对球队最好的事，我会犯错。我认为这种心态一直帮助着我——相信一切皆有可能。有时没成功，但我会尝试。有时成功了，但大多数时候会犯错，不过我接受这一点。

在所有队友中，你和一些非常优秀的球员合作过，谁是你最喜欢的？谁和你最默契？

我想说其中一个可能是拉希姆-斯特林。他太棒了。我和拉希姆之所以默契，是因为他愿意前插，他会深入对方禁区。任何和我一起前插的球员都对我帮助很大，因为他给了我传球空间的选择。拉希姆也明白，当我拿球时，如果他前插，我会努力把球传给他。我认为，对于边锋和前锋来说，如果他们多次前插却得不到球，就会停止这样做。但有那么三四年，我们一起踢球，我和拉希姆、京多安的配合简直行云流水，那个三角组合非常默契。

谈到教练，你提到佩莱格里尼给了你第一次机会，但你和瓜迪奥拉一起度过了很多伟大的岁月。你认为自己容易执教吗？还是说你清楚自己需要做什么？教练对你有很大影响吗？

影响非常大，因为他以他认为球队能发挥最佳水平的方式来组建球队。但我想说，我可能是少数几个获得自由的球员之一，因为他也明白我踢球靠直觉和创造力。有时我需要自由去做我认为在特定时刻最好的事，因为在足球中，对手也会分析你，所以有时需要做出改变，而他有时会给我拿球时的自由。所以在这方面我可能有点幸运。

我总是觉得你是一个“低调的超级巨星”，希望这么说不会让你尴尬。你大部分的“发言”都在球场上。如果我问你，你会把自己排在英超历史最佳进攻型中场的什么位置？

凯文：老实说，我不在乎。当我踢球时，我想击败对手，想成为最好的。但在那之后，对我来说很难用数字来衡量，因为每个人都有不同的看法。当你和其他伟大球员并列时——比如杰拉德、兰帕德、斯科尔斯，还有大卫-席尔瓦、亚亚-图雷、罗伊-基恩、维埃拉……还有很多我没见过的球员，所以我无法评判。我认为足球是非常不同的，不同的时代，不同的踢球方式，防守方式也不同。所以最终，如果你支持另一支球队，可能会有不同的看法，但我觉得人们欣赏我的表现就好，我对此很开心。至于排名，我真的不担心。

有没有哪名球员让你觉得很难对付？在英超中，你有没有在赛前想过：“今天我得好好应对他，他会给我制造麻烦”？

我得说，最难对付的可能是坎特，法比尼奥在他的巅峰时期也很强，还有亨德森和米尔纳，因为他们覆盖范围大，而且非常有侵略性。他们可能是最棘手的，尤其是坎特。他个子不高，但覆盖范围大，而且很难缠。如果防守型中场更壮实，速度可能更慢，但坎特的速度和敏捷性让他成为完全不同的对手。

你最喜欢的进球是哪个？

可能是客场对阵皇马的半决赛进球，或者主场4-1击败阿森纳时的第一个进球。那是一场夜场比赛，对吧？我记得很清楚。我想这两个进球的重要性都很高——对阵阿森纳是为了争冠，而客场逼平皇马对我们来说是个重要时刻。

最喜欢的助攻呢？有很多经典助攻，比如你的第一次助攻？我记得那是一次撕开防线的传球，可能是给阿圭罗？在纽卡斯尔的比赛中？

对，可能是阿圭罗。但最重要的可能是对阵维拉时的那次助攻——争冠战中后点传中。我觉得那球有点像我的踢球风格：充满侵略性地拿球，长途奔袭，纯粹凭直觉，不是训练中的套路，只是当时的本能反应。那对我们来说是个重要时刻。

所有人都尊重你——不仅是作为球员，还有作为一个人。你一定为此感到自豪。

是的。在球场上，我会和任何人竞争，想比对手更强，但一旦比赛结束，对我来说就不一样了。可能在你踢球的时代更不同——当你为另一支球队效力时，比如切尔西或利物浦，你不能和对手有任何友谊。现在感觉不同了，我不觉得需要有任何对抗或敌意，因为对手只是想击败你。当然，我和很多人不是朋友，但我可以既是朋友，又在球场上努力击败你，我不觉得这有什么矛盾。

你就像一个‘沉默的刺客’，球场上的‘温柔刺客’。

球场上我可不温柔（笑）。

你对球迷有什么想说的吗？他们显然很快就把你放在了心上，这是理所当然的。我们会想念那首《老凯文-德布劳内》的歌……你在对阵伯恩茅斯的比赛后会说些什么吗？那将是你的最后一场主场比赛。

可能会有一些感言吧。我其实不太期待这一刻，因为……但你让我发言，我之前也听过你说这话，这终于轮到我开口了。我不知道，我想每个人都知道我有多感激，因为从一开始，他们就对我非常好。我从未感觉过球员和球迷之间有任何摩擦，我一直是他们最喜欢的球员之一。对我来说，这太棒了。我不知道该如何用语言表达，因为我在这里待了太久，其中包含了太多情感。

谁是你最喜欢的队友？不是作为球员，而是作为最好的朋友。

其实有很多球员我私下经常见面。如果现在必须说，我经常和约翰（斯通斯）、内森（阿克）、曼努（阿坎吉）、科瓦西奇、杰克（格拉利什）在一起。

说实话，很难想象你和杰克在一起的样子。

不，我们关系很好，我爱他，他很棒，是我认识的最好的足球运动员之一。因为有时候足球运动员……他热爱足球，热爱这项运动。有些球员可能有点刻薄，但他没有。其实还有很多球员，比如以前的拉希姆和京多安，他们在的时候。我们见证了彼此孩子的出生，我的孩子和他们的孩子一起玩耍，所以……

是啊，我能看出来。你面前还有一排很棒的奖杯，伙计。

没什么可抱怨的。

你现在看到这些，会想到和球队一起取得的成就，所有这些奖杯。为什么当初选17号？

当时我有两个号码可选，而我不是九号，所以觉得选17号吧。现在看来，17号和我在曼城的经历绑定在一起了，感觉很合适。

你之前提到文森特（孔帕尼）给你打电话，你一定也很感激他。

是啊，几周前他还给我打电话，说作为比利时人和曼城球员，他为我感到骄傲，让我享受这一刻，不要想任何不好的事情，只管享受，专注于积极的一面。他很明智，人也很好。

不过，在这种时刻，很容易想“我本可以再待久一点”之类的，但当你看到这些，一定会觉得“哇，我在这家俱乐部取得了这么多成就”。你作为年轻人来到这里，不用担心“本可以怎样”，而是珍惜“曾经有多美好”，对吧？

我想正如你所说，专注于积极的一面。当然，人生的每个阶段都有遗憾，但正如我所说，当你看到这些，看到和球队一起完成的所有事，看到我来到这里10年来球队的成长——比如季前赛，一开始规模很小，现在我们去任何地方都有大批球迷追随，我想这是因为我们的踢球方式和取得的成功，我们为未来 generations 吸引了新的球迷。

看到这么多人支持我们，尽管他们不能每场比赛都到场，这真的很酷。季前赛、夺冠游行、赢得的奖杯，和很多人一起度过的精彩时刻，这就是为什么我现在有点情绪化——回顾这一切有多美好。但我想以后会更享受这些回忆的。