阿尔特塔：赖斯本周加练了任意球，我们会像首回合那样争胜

04月16日讯 北京时间4月17日3:00，阿森纳将在欧冠1/4决赛次回合客场挑战皇马，首回合阿森纳3-0获胜。赛前，阿森纳主帅阿尔特塔出席新闻发布会。

我们能不能先了解一下球队的人员情况呢？有没有什么最新消息？

有个好消息，本-怀特今天归队了，所以他会进入比赛大名单。

托马斯-帕尔特伊身体状况足够好，可以上场比赛吗？若日尼奥的情况又如何呢？

是的，帕尔特伊可以出战。他在比赛中脚踝有点小伤，所以当时不得不被换下场，但在过去几天之后，他感觉不错，所以他没问题。很遗憾，若日尼奥不在这里。在周末的事件之后，他还没有恢复，所以，我们都很挂念他。

你会如何应对这场比赛呢？你会忽略你们已经3-0领先的这个事实吗？还是会把这个因素考虑进去？

我们会像在伦敦时那样去争取胜利。我们的准备工作一直是围绕着我们必须做的事情展开的，在比赛的不同阶段，我们要掌控局面，为自己赢得比赛创造最好的机会。这就是我们清晰的心态，也是我们明天比赛的方式。

最后，关于逆转以及明晚球场内的喧闹声，已经有很多讨论了。你要如何确保你的球员们不会被这种情绪左右呢？

我明白这是他们历史的一部分，他们有权利谈论这些情况。但我们的情况非常不同，我们的心态、准备工作、想法，以及我们如何在比赛中至关重要的方面做到比他们更好，因为我们会努力把比赛引向与他们意图不同的方向。

如果我们能做到这一点，我们就有很大的机会赢得比赛。

贝林厄姆说在皇家马德里阵营中，大家热议的一个词是“逆转”。你认为你的球队在这场比赛中必须展现出的关键特质是什么呢？你有同样的感受吗？

是同样的心态，那种求胜的心态，要勇敢，要占据主导地位，要有决心，并且要有信念，相信我们能够比他们更好，能够赢得比赛。

对于你和你的球员们来说，创造属于自己的历史一直是一个真正的主题。这是你本周一直传达给他们的信息吗？

当然。当你必须创造一段故事，当你必须构建一段故事时，首先你必须对此感到兴奋。他们必须为此做好充分的准备，然后你必须对你想要实现的目标深信不疑，接着就是要坚持不懈，一步一个脚印地前进。

很多俱乐部都是通过多次尝试，有时失败，有时成功，才建立起了自己的历史。去年我们有过一次经历，带着那次经历，我们希望本赛季能做得更好，并努力进入半决赛，而这将只是我们足球俱乐部历史上第三次进入半决赛。

安切洛蒂说他的球员们明晚需要有勇气和胆量。我只是想知道，从你本赛季所看到的情况来看，你的球员们在明晚的比赛中，在这两方面能与之匹敌甚至做得更好吗？

是的，比赛中有三个主要方面：身体层面、技术和战术层面以及情感层面。情感层面非常重要。

因为我对球队整个赛季所做的一切都很放心，无论是在积极的情况下，还是在非常困难的情况下。我认为这可能就是我们走过的道路，也是为什么会经历那些事情，它们让我们为像这样的情况做好了准备，并且让我们相信我们能够应对任何局面。

实际上，我们会享受参加任何一场比赛，无论明天会面临什么。

本周你有没有做一些不同的准备工作，甚至在心理层面上的准备呢？因为很明显，这是一种相当奇怪的情况，你们3-0领先，但皇家马德里那边的声势似乎试图让你在某种程度上产生怀疑。

希望每场比赛我们的准备工作都有所不同。如果不是这样的话，为70场比赛都准备同样的计划和同样的场景，那会非常枯燥。

所以这是一个不同的情况，就像我之前说的，首回合比赛已经成为过去。我们从中吸取了一些很好的经验，也有一些方面我们还需要做得比在伦敦时更好。

然后我们要有能力、有意图把比赛引向我们想要的方向，并且要能够迅速适应任何其他情况，再次把比赛掌控在我们想要的节奏上。

你要如何屏蔽外界的干扰呢？因为在西班牙这里，外界的说法是……

外界的干扰是无法避免的，我们现在不可能在海滩上比赛。

你们已经有一百多场比赛没有以3球的分差输过球了。你能谈谈在过去几年里你所看到的球队的韧性吗？在你们前往球场之前，你会在更衣室里对球队说些什么呢？

我们必须再次证明自己。我想已经过去472天左右了（没以三球分差输球），但这并不重要。我们现在必须在这种情况下证明自己，这就是比赛的美妙之处，这是一种挑战，这也是体育的伟大之处。

我们已经证明了我们有能力做到这一点，这应该给我们信心，让我们相信自己能够再次做到。现在，让我们在球场上说话，在球场上做到这一点，这才是唯一重要的事情。

在西班牙这里有很多讨论，特别是关于“恐惧”这个词，有人认为阿森纳害怕皇家马德里的逆转。本周你在你的球员身上看到过任何恐惧的迹象吗？

不，我不会用那个词。我的意思是，我认为我们对他们（皇马）在这项赛事中多年来作为一家俱乐部所取得的成就，怀有尊重和钦佩之情。

他们拥有的历史、捍卫的价值观，令人难以置信，非常了不起，对任何一位教练、任何一位经理、任何一支球队来说都是一种激励。

但在这之后，就是比赛了，就是我们明天要面对的对手。我们非常了解这个对手，我们决心在球场上全力以赴，努力赢得比赛。

很明显，人们反复谈论和观看的都是德克兰-赖斯的任意球。他本周有进行更多的练习吗？

是的，他有。如果他能再次创造出那样的时刻，那就太棒了。我认为第三个进球也非常精彩，那是一个非常团队化的进球。当你来到这样的阶段，你会有重要的团队时刻，也会有重要的个人时刻，现在就是在球场上做到这些的时候。

你之前说过，如果阿森纳晋级，这将只是第三次进入半决赛。如果你成功晋级，你认为这会是你职业生涯中最伟大的成就吗？在明天的比赛之前，你在球队中感觉到紧张情绪了吗？

我认为这是令人兴奋的。当我们谈到创造历史时，看看我们的历史是多么短暂。是的，我们从未赢得过这项赛事的冠军，我们现在正试图持续地做一些事情，让我们能够开始在欧洲赛事中占据主导地位。

我们必须在明天的比赛中取得胜利，才能在这样的重大舞台上做到这一点。没有比这更好的机会了，我认为这对球队来说是一个很好的机会。

有没有这样一种危险，当球员们走上球场时，他们会在脑海中想着“他们以前做到过（逆转），万一我们成为下一支遭遇逆转的球队怎么办”？

我们一直试图向球员们传达相反的信息。所以在过去72小时里，球员们脑海中所想的是完全不同的事情。我们和他们非常亲近，希望这比其他任何事情都更有力量。

但同样，你必须走上球场，你必须去体验，你必须去感受，你必须经历这些，而这就是我们明天要做的事情。

很明显，德克兰-赖斯在几周前打进了两个任意球。从进攻的角度来看，这有没有让你对他有更多的期待呢？就英格兰的中场球员而言，你会把他排在多高的位置呢？

是的，我认为他正在和我们一起创造历史。那个时刻会在我们的历史中留存一段时间，尤其是他进球的方式、他展现出的气质，而且还进了两次，这是非常非常罕见的。所以关键是要创造更多（这样的时刻）。

现在我认为他会相信自己有能力更多地创造出那样的时刻，这是非常重要的，因为如果他更有信心，这样的时刻就会更频繁地出现。

关于伯纳乌球场的氛围已经有很多讨论了，但正如你所说，你们已经有79场比赛没有被对手进超过三个球了。也许所有这些信息都能让你对明天的比赛有所预判？

是的，这让我确信球队已经做好了准备。我们已经在不同的情况下证明了这一点。当然，对手各不相同，但最终我们必须在明天证明这一点。

这就是这项运动的美妙之处，你昨天做了什么并不重要。球队充满信心，明天我们会尽最大努力，让皇家马德里的优势最小化，让我们在比赛中的优势最大化、最突出。

继续逆转这个话题，从足球的角度来看，你有没有考虑过皇家马德里踢的比赛时间往往很长这一事实呢？不管你是否领先，在淘汰赛中，作为一名教练，你会考虑这一点吗？

当然，我们会考虑。最终，这是分析的一部分。你需要了解事情发生的原因，有些事情在你的掌控之中，有些则不然。

当然，比赛的均势会制造出混乱和关键时刻。例如，不确定性有时会非常高。那么我们要如何预防呢？我们需要努力训练，尽量不让（不利情况）发生。

你们已经3比0领先了，你们有准备点球大战吗？还是已经排除了这种可能性？

如果有必要为淘汰赛的另一个阶段准备点球大战的话，我们每周都会进行点球训练。我认为如果不这样做，那我们就没有做好本职工作。

在2021年，当你要前往安菲尔德球场比赛时，你用扩音器播放着《你永远不会独行》进行训练。这次你有没有做过类似的事情呢？或者从心理层面来说，你有没有为球员们明天在伯纳乌球场的氛围做好准备呢？

不，我没有那样做。我认为这是一场不同的比赛，但从情感层面、心理层面来说，他们必须确信并且有信心我们已经做好了准备。他们需要有理由相信我们已经准备好且充满信心，明天我们必须大胆、勇敢地去比赛。

这就是我一直试图传达给我的球员们的信息，他们必须感受到这一点。我们在伦敦做到了这一点，现在我们必须在不同的情况下再次做到，而处于这样的情况中是一件很美妙的事情。

有一个问题可能听起来有点愚蠢，但是为什么在你们已经3比0领先的情况下，你们还要全力争胜呢？

因为这是我们感觉最自在的比赛方式，也是我们踢足球的方式——要比对手更好，这样我们赢得比赛的机会才会尽可能地高。我们试图了解对手想要做什么，他们想把比赛引向何方，我们越接近（对对手的了解），我们就越接近进入半决赛。

关于球队和逆转已经有很多讨论了。在比赛前24小时，你感觉如何呢？你会说这是你职业生涯中最重要的比赛吗？

我已经准备好比赛了。我真的很想比赛。我真的很想和我的球员们、和俱乐部一起站在球场上，处于这样的一个场景中。

最终，这就是我们在过去几年、几个赛季里一直努力做的事情，让俱乐部达到这样的水平，与欧洲最好的对手竞争。我们想要比他们更好，我们首先想要进入半决赛。

你觉得明天的比赛有压力吗？你知道明天这样的日子对你个人的经历来说有多么重要，在这种情况下，你感觉自在吗？

一周中最美好的日子就是我们比赛的日子。当你感受到那种竞争的肾上腺素时，这就是我热爱这份职业、热爱这份工作的原因。如果我必须选择一个我最喜欢的场景，那就是现在这个。所以我真的很期待这场比赛。

你谈到了三个因素：身体层面、技术和战术层面以及情感层面。你知道，如果比赛偏向情感层面，那么在这个球场，你们可能会输。阿森纳要怎么做才能让足球本身成为最重要的因素，而不是情感因素呢？

这取决于我们是否保持积极的心态，以及他们（皇马）是否感到沮丧。也许比赛会比我们希望的更加胶着。但这将取决于比赛中每一个行动、每一个时刻，以及比赛如何发展。

但最终，比赛结果的背景，尤其是比赛开始时的情况，不会有太大的改变，因为正如你所说，比赛的走向可能会与我们的预期相反。