姆巴佩：初期低迷就是我自己问题，现在是心态上有了改变

01月22日讯 在出席球队与萨尔茨堡的欧冠赛前发布会时，皇马前锋姆巴佩表示：“赛季初期的低迷不是球队的错，不是球迷的错，不是任何人的错，是我自己的错，我之前身体状态就很好，现在是心态上有了改变。“

你本赛季已经打进18球，我们正在看到一个极其强大的姆巴佩，你现在多有信心？感受如何？

“我感觉非常好，一个月前，或者一个月半前我就已经处在不错的状态。我是尽力用我能够做到的方式去帮助球队，对于与萨尔茨堡这场比赛，我是拥有绝对的信心。我完全相信我自己表现、球队以及所有将会在伯纳乌球场的球迷。”

现在你处在自己的最佳时刻，对于那些批评声你会说些什么？对于那些曾经质疑你的人你会说些什么？

“（笑）没什么，我非常平静，这很正常，当你是一位像我这样的球员时，当需要面对这么大的期待时，那当你踢得不好时人们会说你就很正常。但是我不会放在心上。在足球世界里，当你踢得不错时，人们就会说好话，当你踢得不好时，人们就说坏话。你应该一直都保持冷静，一直都专注在自己的比赛上，专注在自己能够改善的方面上。我之前就清楚自己是能够改变这个情况的，我也做到了，我为此感到非常高兴，我为在近几场比赛中用我的方式帮助球队而感到高兴。”

你曾说在对阵毕包时跌入谷底，在最初的几个月时间里你到底过得有多糟糕？

“我过得很糟糕，因为我是一位一直都想要做到更好的球员，希望能够为自己和球队展现更好的表现。当你看到自己没能够做到时，那你受到影响就是很正常的。在这里踢球是一个巨大的机会，我一直都是这么说的。但是我之前就清楚这种事情是可能发生的，就如我之前说的那样，与毕包一战是一个不错的时刻，因为那场比赛改变了我的心态。我当时已经不可能更加糟糕了。我就只可能变得更好了。依靠这样的心态，然后去证明我是一位拥有强大实力的球员，证明我能够帮助皇马。”

你是有了怎样的改变？发生了什么？

“这是心态上的变化，给自己胸口一拳然后说：我必须得做到更多。我当时身体状态不错的，我也在队内待得很开心，但是我需要做出更大的贡献。我清楚。然后对阵毕包…当时我就必须告诉自己：‘现在就是改变现状的时刻了，你来皇马不是为了踢出糟糕表现的’。然后我就改变了，但是我现在需要继续保持。因为在一个月时间里踢出好表现是简单的，该做的是一直都踢出好的表现。我已经准备好帮助我的球队了。”

这几个月时间里的经历是否曾遮掩了你为皇马效力的梦？

“在这里踢球一直都是一个梦想，每一天我来到巴尔德贝巴斯球场，每当我获得机会，每当我在身穿这件球衣在伯纳乌踢球，这都是一种荣幸。我是活在梦想中。我从第一天起就很开心，即便在我踢得不好的时候我也很开心。因为我清楚这并不是俱乐部的错，也不是皇马球迷的错，不是任何人的错，是我自己的错。我从第一天起就非常高兴…现在我感觉非常好。我已经赢得了两个冠军，我们踢得不错。生活方面…我是尽力去学习西班牙文化。这与法国有点不同，但是我很享受，我过得不错，我喜欢我的生活。”

皇马是你待过的要求最高的地方？

“我是那种需要这种压力的球员。需要那种你必须得做得更好的感觉。在对阵塞尔塔时有嘘声…但是很正常。当你为像皇马这样的俱乐部效力时，你就必须赢下所有的比赛。如果输掉了西班牙超级杯，那人们之后就是可能嘘你的。这很正常。我们的工作就是逆转这样的情况。球队也已经赢得了比赛胜利，也再次让球迷开心了。很显然对阵塞尔塔时是艰难的一晚，因为即便我们本是处于领先，我们还是犯下了错误，最终球队打进了加时赛。但是我们拥有争胜的态度…至于周日的情况，那也是一样的。我们开场后踢得不好，但是我们证明了能够改变现状的态度。我们踢得很好，然后也赢了。这就是皇马球迷想要的。”

在1-1拉斯帕尔马斯时，你的手势是想表达什么？

“非常简单：我想说希望大家都团结一致。我们是能够理解球迷嘘的，这没问题，但是我们别失去了团结的精神。因为我们眼前依然有很多比赛，有很多冠军要争夺，我们需要所有皇马球迷。所有人，俱乐部内外都需要。然后通过这样的方式，为皇马的历史展开全新的篇章。”

你说之前是心态问题，是压力太大了？还有你如何面对当初因为没去国家队而遭受的来自法国的批评声？

“我之前都是很犹豫，你在比赛中是能够看得出来的。那是适应的时刻，我在场上思考太多了，想着我是否该这样做，是否该跑向空当，或者我是否应该去左路，是否该接近维尼的位置或者去罗德里戈那边…当你考虑这么多的时候，你就踢不好了。至于国家队，那没关系。你是法国人（提问记者是法国人），你清楚我们的国家是怎样的。就是这样的。我无法改变，就如我无法改变在法国发生的事情一样。很显然我是能够理解批评声的，但是我非常渴望在3月份回归并尽力帮助球队在与克罗地亚的比赛中取胜。我对国家队的爱没有改变。但是说回刚才，我认为我现在必须得做的就是少想，然后踢出自己的表现。这也就是我现在正在做的事情。我也非常享受。”

对阵拉斯帕尔马斯时你展现了自己最好的一场比赛，现在是否可以说姆巴佩已经处于100%状态了，你的上限在哪里？

“我的目标是踢得更好，为皇马在每一场比赛中踢得更好。所以说我希望自己表现最好的比赛会是明天的这场。我在对阵拉斯帕尔马斯时踢得不错，但是我感觉自己还能够做到更好，因为我拥有实力。但是特别是信心方面，我相信自己，也相信我的队友们。我认为我们还能够做得更好。”

在最初几个月时间里看得出你有点害羞，并没有在巴黎的那种性格，现在你打进18球了，大家对你的期待就剧增了，你会打进40球吗？

“害羞…若是我的话我不会说是‘害羞’。我永远都不会是一个害羞的球员。但是当你来到皇马时，来到一家已经赢得了一切的俱乐部时，那就必须谦逊面对的。‘害羞’这个词不对，应该是‘谦逊’。你加盟了一家赢得了欧冠的球队，你不能在第一天就说：‘诶你，把球传过来，这是我的球队’。不，不是这样运转的。必须得有绝对的尊重。至于进球…我不会设置限制。我若是能够打进40粒，我就会打进40粒。如果我能够打进更多，那就会打进更多。我的目标是将每一次获得的机会转化成进球：如果我拥有三个机会，那我就想要打进三球。就一直这样，一直追求下一球。”

在西超杯决赛2-5不敌巴萨之后，你们那一周是怎么度过的？

“非常伤心。我们输掉了一场决赛，那是一场败仗…在飞机上我们都非常伤心，但是感觉就是我们还有很多事情要做，还有很多冠军要去争夺。我们也是准备好了的，因为球队面对了一场国王杯，在主场赢得比赛胜利是很重要的，而且是面对塞尔塔，那并不是一个容易击败的对手。很显然西超杯是一场非常糟糕的比赛，但是在足球世界里你就必须快速改变心态，这就是我们做到的。我们赢得了近两场比赛的胜利，我们也希望明天能够继续。”