遭劳拉声优起诉后，《古墓丽影4-6》动手"清理"AI配音

此前有消息称，因在《古墓丽影4-6复刻版》中未经授权使用AI生成语音，Aspyr公司遭到法语版劳拉·克劳馥配音演员Françoise Cadol的起诉。

Aspyr回应称，相关AI语音系外部合作团队擅自采用，并未获得公司正式授权，公司在审核过程中也未能及时发现该问题，并承诺将通过更新补丁移除所有AI语音。此外，游戏巴西、西班牙及俄语版本也被指存在类似情况，引发多国配音行业批评。

近日，Aspyr已发布《古墓丽影4-6复刻版》更新补丁，彻底删除了所有AI生成的语音内容。开发团队在官方声明中表示：“我们通过删除所有AI生成的语音内容来解决这个问题，但保留了上一次更新中所做的改进。对于此事造成的任何不便，我们深表歉意。如有任何疑问，请联系我们的客户支持团队。”

Cadol近三十年来一直为劳拉担任法语配音，其演绎在法国玩家群体中具有深厚的文化影响力。除游戏之外，她也曾为安吉丽娜·朱莉饰演的劳拉角色担任法语版官方配音。