《Severed Steel》四周年大更新，全面平衡调整及bug

　【导读】《Severed Steel》四周年大更新，为感谢4周年广大网友的支持，官方决定举办一场庆祝活动，包括全新的挑战，物理效果改进，以及部分平衡调整与有关bug的修复。

    　《断钢》（Severed Steel）发售即将迎来 4 周年，为此我准备了一场小小的庆祝活动！

首先，我已推送了一则更新，修复并优化了各类问题。完整更新日志详见下文，核心亮点包括：

每日挑战生成速度提升

臂炮（Arm Cannon）运作机制优化

肢体碎块（Gib）物理效果改进

对 “无赖模式”（Rogue Steel）规则与解锁机制的大幅调整

此外，我还制作了一部《断钢》的开发纪录片。如果您对游戏设计或游戏开发过程感兴趣，不妨一看！

最后，我上传了 4 个《断钢》的开发测试版本（Development Builds），让大家能体验游戏在不同开发阶段的模样。您可以尝试诸多内容，比如我能找到的最早期版本、银行抢劫任务的原型关卡，以及臂炮的 “胶水枪模式”。请务必阅读说明文档（readme）！

感谢阅读，希望大家玩得开心！

—— 马特（Matt）

完整更新日志（FULL PATCH NOTES）

平衡调整（Balance）

缩短臂炮完全充能所需时间

增强充能臂炮射击的伤害（满充能状态可一击击杀重型敌人）

充能臂炮射击的体素（Voxel）破坏范围扩大

降低 “无赖模式” 皮肤的解锁要求

“无赖模式” 下所有卡牌（Rogue Cards）在游戏全程均有机会抽取，不再将部分卡牌限定于游戏中期或后期

减少 “无赖模式” 中连续抽到相同卡牌的概率

臂炮完全充能后，不再强制自动射击

爆炸护盾（Explosive Shield）的经验值（XP）获取量降低 20%

漏洞修复（Bug fixes）

每日挑战的时间校验现已改用 Steam 服务器，不再依赖第三方服务器，此举应能提升更新速度，并解决部分地区因网络屏蔽无法游玩的问题

修复 “无赖模式” 中分数统计异常的问题，现在游戏内分数显示与战后分数总结将保持一致

修复臂炮在一次满充能射击后可能出现的 “双重射击” 漏洞

修复金币数量超过两位数时显示重叠（Clipping）的问题

修复部分情况下分辨率被自动设置为 85% 缩放比例的问题

启用高 DPI 识别功能（High DPI Awareness），有望解决 “无边框模式” 下开启桌面缩放时点击操作失效的问题

性能与视觉效果（Performance /visuals）

在 DirectX 12（DX12）模式下，首次启动游戏时将预编译着色器（Precompile Shaders），为新玩家减少游戏卡顿现象

肢体碎块（Gib Chunks）的飞溅方向将随撞击方向变化

更新了日语、俄语、土耳其语、繁体中文与简体中文的本地化文本

新增更多屏幕刷新率选项