极限山地骑行游戏《马特琼斯：骑迹》将于2025年8月29日新增中文语言和内容更新，抢先体验版现已发售

随着极限运动开放世界游戏《马特琼斯：骑迹》（MAVRIX）开启抢先体验，发行商 Cascade Interactive 欣然宣布游戏将推出面向中国玩家的中国特别版。该版本将于2025年8月29日正式上线，带来完整简体中文本地化与丰富新增内容，旨在为中国极限运动爱好者打造更加沉浸的山地骑行体验。

《马特琼斯：骑迹》由红牛签约选手、职业山地骑手 Matt Jones 与英国资深开发团队 Third Kind Games 联合打造，游戏以真实山地骑行技术为核心，结合开放世界地图，带来自由度极高、真实刺激的极限运动玩法。此次推出的中国特别版在原版基础上进行了全面优化升级，内容更丰富，挑战更精彩。

　　中国特别版核心亮点：

· 全简体中文本地化：游戏内所有菜单、文本、对话等均由专业团队进行精准翻译，确保中国玩家拥有流畅自然的本地体验。

· 全新花式动作系统：玩家将解锁更多惊艳的骑行特技，提升操作上限，展现个性与技巧。

· 新增挑战赛道：前所未见的全新路线正式登场，复杂地形与极速下坡等待真正的山地高手征服。

· 更多竞技赛事：全新赛事模式及排行榜机制，带来更多挑战与荣誉。

· 更大规模的游戏挑战：极具难度与奖励的赛段设计，要求玩家在速度、技巧与创造力中取得完美平衡。

Matt Jones 表示：“中国玩家对极限运动，尤其是山地骑行展现出的热情令人印象深刻。我们希望中国特别版不仅是一次本地化尝试，更是一次内容与文化共鸣的表达。希望玩家能在这个版本中感受到我们为中国市场倾注的诚意与热爱。”

Cascade Interactive 联合创始人 Jono Jones 也表示：“我们为这次专为中国打造的版本感到无比激动。Third Kind Games 开发团队在新内容的打磨上投入了巨大的热情与心血。我们希望这不仅是一次本地化的呈现，更是向全球 MAVRIX 社区展现我们承诺的见证。”

《马特琼斯：骑迹》中国特别版将于2025年8月29日正式发售，更多关于在中国地区的游戏平台上线信息将于后续公布。

　　关于 Matt Jones

Matt Jones 是世界顶尖的山地骑手之一，曾多次获得国际级坡道赛冠军，并参与 Red Bull Hardline 精英速降赛事。自2014年成为红牛运动员以来，Matt 作为英国自由骑代表活跃在全球赛场。他亦是山地车与生活方式品牌 Helfare 的联合创始人，并在2017年开启个人 YouTube 频道，目前已成为全球影响力前列的 MTB 运动员频道之一，曾荣获世界山地车大奖。

　　关于 Cascade Interactive

Cascade Interactive 致力于发行以运动员为核心的真实极限运动游戏，旗下作品融合世界顶尖极限运动员、知名品牌与赛事资源，打造面向大众玩家的类型革新之作。

　　关于 Third Kind Games

Third Kind Games 是一家隶属于 Virtuos 集团的英国游戏开发工作室，曾参与《极限竞速：地平线4》《盗贼之海》《炉石传说》等全球知名项目。团队由前动视核心成员于2016年创立，并于2024年加入 Virtuos，现已扩展至超过百人的开发团队。