/ 财经新闻

旅居上海35年,这位Citywalk宗师写了20本书

发布时间:2025-09-23 19:39:14

9月14日,知名上海老建筑研究者江似虹(Tess Johnston)去世,享年94岁。

1931年9月14日出生,1981年到上海工作,1996年退休。她旅居上海35年,2016年离沪时已经85岁。

在沪期间,江似虹一直住在老建筑里,访问、研究了众多近代建筑,足迹遍及中国其他城市。她出版了多部英文书籍,向全世界介绍中国和上海的城市与建筑遗产。据媒体统计,在沪期间她出版的英文图书达20本,多与摄影家尔冬强合作,与上海、天津、哈尔滨、青岛等城市的西式建筑有关。

早期上海Citywalk宗师

江似虹堪称上海Citywalk(城市漫步)的“一代宗师”。2000年代初,Citywalk热潮尚未在中国城市兴起,江似虹便与一些在沪外国人士联合组织城市漫步,探访老房子,发动民间力量研究建筑的历史和现状,普及相关历史。

江似虹与上海老建筑专家柯炜文(Wm Patrick Cranley)及其夫人Tina Kanagaratnam于1998年成立“上海老建筑俱乐部”,并建立网站Historic Shanghai(上海旧踪)。

接下来的三年中,他们每年选择5处老洋房,征得主人同意后,组织俱乐部成员们参观。他们还策划了很多讲座和探访之旅,持续多年。

据参与者回忆,江似虹的讲座很多,遍及上海老城区的众多场馆和老房子。Historic Shanghai网站显示,面向外语人群的Citywalk持续至今,最近一场活动为9月28日。

记录上海建筑历史

《A LAST LOOK: WESTERN ARCHITECTURE IN OLD SHANGHAI》(最后一瞥:老上海的西洋建筑)是江似虹最为人所熟知的作品之一。这本书是她与尔冬强合作的,于1993年出版,介绍了20世纪30年代最有代表性的上海西洋建筑,展示了Art Deco的风格,让读者直观感受到融合东西方风格的摩登上海。

上海交通大学客座讲师、心城市创始人朱一宁从事上海Citywalk推广多年。对他来说,江似虹属于“宗师级同行”。作为一位著名的外籍上海城市史研究学者,江似虹与她的《A LAST LOOK》和《Shanghai Art Deco》等书籍,是朱一宁对上海城市认知的启蒙书籍。他告诉第一财经记者:“虽然没有见过她本人,但她的书对我影响非常大。这不仅是给我个人,也是她为这座城市留下的巨大财富。”

《Shanghai Art Deco》后以《上海装饰艺术派》为名,由上海科学普及出版社推出过中文版。

同济大学建筑与城市规划学院教授华霞虹在个人社交媒体回忆称:“江似虹和很多在沪的外国友人较早发展历史建筑可阅读的Citywalk,他们的研讨和行走跟本地人的研究和阅读,形成了平行线,互为重要支撑。就像当初共建上海一样,整个城市对历史的热情氛围,一直是中外人士共同推进的。开放包容的文化是上海的基因,也是上海城市活力的基础。”

华霞虹高度评价了《A LAST LOOK》,称这本书是最早将邬达克作品集中汇聚的专著。她提到,江似虹曾多次为她提供帮助。1999年,华霞虹在进行硕士论文《邬达克在上海作品评析》的研究,江似虹赠给她一本加拿大维多利亚大学学者Lenore Hietkamp的硕士论文《国际饭店及其建筑师》的影印本。华霞虹不仅从中得到更全面的资料,也了解到加拿大维多利亚图书馆的邬达克档案库。

Lenore Hietkamp于2001年受邀来沪,在国际饭店举办了与她的研究成果相关的建筑展览,相关展品留存至今。江似虹出席了当年的展览开幕式。

华霞虹与江似虹还有一次奇妙的相遇,2008年“中匈邬达克文化年”活动开幕之后,受领事馆邀请,两人都到了匈牙利布达佩斯和邬达克的故乡——斯洛伐克的班斯卡-比斯特里察。邬达克的侄孙Peter Janossy亲自开车带她们旅行。

上海五星体育首席编辑、上海市建筑可阅读宣传大使周力也对江似虹表示怀念。前不久,周力在整理物品时看到了藏书中有《A LAST LOOK》,特地拍照留念。他表示:“对上海历史文化的研究,这位美国老太太是但开风气不为师。”

2010年,江似虹出版了一本书回顾自己半个世纪在国外工作的历程,名为《Permanently Temporary: From Berlin to Shanghai in half a Century》。2022年,她出版了另一本回忆录《A War Away: An American Woman in Vietnam, 1967-1974》,回顾了来上海之前在越南期间的经历。

《上海装饰艺术派》

尔冬强、江似虹 著

上海科学普及出版社 2018年3月版

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

如有疑问请发送邮件至:bangqikeconnect@gmail.com