姆希塔良：若能为球队做贡献就继续踢下去，否则会直接退役

10月09日讯 国际米兰中场姆希塔良今天接受了《米兰体育报》的独家专访，以下为专访第二部分，他也谈到了自己的未来。

你是否期待在米兰德比中与莫德里奇在中场对决？

“这不是我和他之间的德比，而是国米对米兰的德比。不过莫德里奇对于热爱足球、信仰足球的人来说，永远是一个榜样。他拥有一段非凡的职业生涯，并且证明了只要有正确的心态，就能保持巅峰很久。”

“我认为他还能再踢三四年、并且依然保持在最高水平上，他也在激励我继续前进。我不是在谈论我即将到期的合同，而是总体而言，我希望能尽可能长久地踢下去，但前提是我仍然能够为球队贡献。如果有一天我感觉自己不再拥有那股力量，那么我会说一声：‘各位，再见，谢谢’。”

通常国米在赛季开始时就是夺冠热门，但今年一开始就处于追赶位置：这有什么不同吗？

“这只是球队之间互相转移或施加压力的心理游戏，最终所有球队都想、也都有能力赢得意甲冠军。看看积分榜吧：六轮之后，有五六支球队都在上方，有哪支真的想退出竞争吗？那不勒斯去年赢得了冠军，但我们也不能否认自己仍是争冠热门之一。这不会容易，但我们会竭尽全力，去重新夺回三色旗。”

这段连续客场之旅，对阵罗马和那不勒斯，会让全世界看到你们真正的实力吗？

“不，两场比赛还不足以说明什么，就像之前两场失利也并不具有决定性。这是一段过程，我只能说我们正在为收获成果做准备。球队的成长是显而易见的，离‘完整拼图’只差一点点：只需调整一些细节，就能彻底‘点击’成功。但球队和球员一样，都会经历起伏，不可能永远在高点，重要的是保持团结，无论作为团队还是个人。”

你是否遗憾，从未像那些巨星一样得到足够的认可？

“每个人都有自己的偏好，而我踢球只是为了享受，因为我热爱足球、热爱生活，也为了我自己。如果我感到满足，那就够了，至于别人不把我列入前十或前百，那也无所谓。当然，如果我真的很差劲，我也不会在那些顶级俱乐部踢球。”

你掌握五种语言，那么在球场上你用哪一种“思考”？

“我用足球的语言，这是唯一且通用的语言。其他语言只是用来在场上翻译、沟通的，即便是训练赛里，因为我连那种小比赛也想赢。”

那就请你选一个跨越所有语言、最能代表你内心的词吧。

“我会说……‘生命’。Life（英语）、Vie（法语）、在亚美尼亚语中是Kyankʿ，在俄语中是Žiznʹ。我的生命就在足球里，足球让我快乐，这就是我想继续留在的地方。”

你曾经用“无法匹敌”（ingiocabili）来形容国米，最后却成了一个负担，但你上赛季也说过：“有时候我们觉得自己太强了，以至于不够专注……”

“是的，这是一个明显的问题。我们确实因此丢掉了一些积分，因为在潜意识里，我们可能觉得无论如何都会赢。我们现在正在与教练一起努力，避免再犯同样的错误。不过我仍然相信，只要我们训练认真、甘愿付出，那么对国米来说，一切都真的有可能实现。这不是傲慢，而是一种渴望。”