跟队：马雷斯卡语法不好，想表达的是没聊过帕尔默手术的事

09月22日讯 切尔西跟队就马雷斯卡的赛前发布会问题进行更新。

帕尔默可以选择手术吗？

队医直到今天都还没有跟我提手术的事（也就是说到目前为止还没有讨论过）。

我不知道他们是否会在接下来的几天或几周内谈这件事，直到现在都不知道，但说实话，我认为帕尔默不会做手术。

（The medical staff, they didn't mention to me about surgery until today [meaning there has been no chat about it up until this point]. I don't know if in the next days or the next weeks, but I don't think so, to be honest.）

切尔西跟队给马雷斯卡加了备注，其实是马雷斯卡自己的英语用法出现了问题，导致了他的回答出现歧义。

马雷斯卡想表达的是，也就是说到目前为止还没有讨论过帕尔默手术的问题。