鲁伊-科斯塔：感谢穆帅理解本菲卡的处境，选他确与选举无关

09月19日讯 本菲卡召开新帅穆里尼奥上任的新闻发布会，主席鲁伊-科斯塔回答记者提问。

考虑到俱乐部选举已临近，且部分候选人已明确表示若当选将不会留任何塞-穆里尼奥，我想询问：何塞-穆里尼奥或本菲卡方面，是否曾要求在合同中加入条款以保障若下任主席不愿留任穆里尼奥时的相关权益？另外，鲁伊-科斯塔是否曾考虑过在选举前先任命一名临时教练？

鲁伊-科斯塔：关于合同中的这部分内容，穆里尼奥先生已经大致解释过合同的结构了。我也想借这个机会感谢他，因为这类条款并不常见，感谢他理解本菲卡的处境，并以这种方式融入其中。

因此，合同中设有一项赛季末生效的条款，允许届时的俱乐部管理层决定是否与教练继续合作。同时，结合上一个问题也应指出，我们为本菲卡聘请的是一位在全球足坛都举足轻重的教练。所以我认为，这一点足以打消疑虑：聘请何塞-穆里尼奥的决定，也是为了保护各方利益。

正如我在亮相仪式中所说，我们所谈论的是世界足球史上最受尊敬的教练之一。因此，我们所介绍的不是普通教练，也不是任何可能危及本菲卡未来的教练。这也是我们做出这一决定的前提之一。

我们的目标，就是以一位优秀的教练为保障，守护本菲卡的未来。

体育技术总监马里奥-布兰科此前曾与何塞-穆里尼奥有过共事经历，他在此次聘请穆里尼奥的过程中发挥了怎样的作用？另外，不久前您刚刚宣布了竞选活动的首个举措，请问任命新教练与宣布竞选举措的时间点之间，是否存在关联？

鲁伊-科斯塔：没有关联。我重申，我会回答这个问题，因为它很直接，且与我们今天的亮相仪式相关。我此刻是以本菲卡主席的身份在此，而非即将到来的选举中的候选人，但我会澄清这一点。

我安排这场新闻发布会的时间，远早于对阵卡拉巴赫的比赛。如果真有将两者结合的意图，这周或许并非最佳时机。因此，这两件事之间毫无关联，绝对没有。

聘请教练的事发生在周二，周二晚上我们必须做出决定 —— 聘请一位曾与我们合作过（我再次重申）、且是全球最受尊敬的教练之一的人。所以，这个选择并不像有些人想的那么困难。

频繁更换教练，是否意味着您将过多责任推给了教练群体？从球迷的角度来看，他们会认为责任完全在教练身上，还是责任应归咎于更高层的管理层？

鲁伊-科斯塔：我们先厘清一点。你刚才问责任是否在教练身上。我之前说 “教练责任最小”，你的表述里可能有些出入，但我从未推卸过自己的责任。因此，无论教练成功与否，第一责任人永远是我 —— 因为是我选择了教练。所以，首要责任始终在我。

我很感激这四年里在我的任期内为本菲卡工作过的所有教练。但这就是足球的常态。遗憾的是，尤其是在我们这样的拉丁语系国家，人们对足球的投入度极高，往往很难推行长期项目，也难以让教练长期留任。

罗杰-施密特是我任期内赛季初聘请的第一位教练，他带队拿了联赛冠军，次年还赢了超级杯，但后来未能取得我们期待的成绩。布鲁诺-拉热是赛季中途上任的。

正如我周二所说，我一直努力为教练提供延续性，直到我们意识到事情进展不顺、需要做出改变的那一刻。遗憾的是，这就是足球的一部分，说实话，并非只有鲁伊-科斯塔或本菲卡会在赛季中换帅。

此刻，将由何塞-穆里尼奥为球队效力。自然，我和穆里尼奥先生一样，都希望最终的结果是续约，而非解约。无论谁坐到主席身边、为球队工作，这都是我们的目标。但遗憾的是，这并非总能实现 —— 这是足球中不可避免的部分。

结合当前阶段以及球场翻新等大型规划项目，聘请穆里尼奥是否也旨在将本菲卡提升到更高的水平？本菲卡近年始终难以达到这一高度，您认为俱乐部有实现这一目标的长期前景吗？

鲁伊-科斯塔：当然，我们一直希望俱乐部在各个领域都能取得进步。何塞-穆里尼奥的到来与球场翻新项目没有关联，这一决定关乎俱乐部的定位、我们追求的高度，以及我们渴望与俱乐部声望相匹配的发展愿景。

正如我之前所说，我们为这次聘请感到无比自豪，因为我们所谈论的这位教练 —— 尽管有人试图将他的职业生涯一分为二地评价 —— 不仅是世界上最优秀的教练之一，更是全球最受尊敬的教练之一。显然，这一点至关重要，尤其是考虑到本菲卡的俱乐部地位。

我还想提一个发布会上被反复问及的问题：考虑到一个月后的选举，这位教练是否接受了邀请、是否本可以接受，或者说此刻是否是他加盟本菲卡的理想时机。即便如此，以穆里尼奥的地位，他仍做出了加盟的决定，这恰恰体现了他应对这种局面的能力。

因此，对本菲卡而言，这一决定还意味着我们拥有了一位凭借其经验与声望，能够应对未来一个月所有状况、并专注于俱乐部核心目标的教练 —— 这些目标始终未变：在国内赛场赢得所有荣誉，在欧洲赛场全力竞争。所有这些因素，都是我们选择新任教练时的关键考量。

当人们讨论聘请穆里尼奥是否是政治操作时，他们忽略了：在这样的时期，如果聘请一位缺乏经验、能力与水准的教练，他可能无法契合俱乐部的需求，甚至可能在赛季伊始、所有目标仍有望实现时就毁掉整个赛季 —— 这才是真正的风险。

因此，所有这些因素都是我们做出选择、明确理想教练画像的核心依据。在这件事上，我只能感谢这位顶级人物接受了挑战，因为他已做好准备，具备所有必要条件，并且会全身心专注于俱乐部的竞技目标，以他一贯的水准执教球队。

其他事情都无关紧要，而尽可能保护球队不受选举环境的干扰，也是我们的使命。