埃迪-豪：我不认为伊萨克是无法挽回，希望他意识到纽卡的好

08月16日讯 泰晤士报著名记者Matthew Syed独家专访纽卡主教练埃迪豪。

（以下为专访节选，而且是第一人称）

在豪向教练组汇报完情况后，我们坐下来吃午饭，他深吸了一口气。对于一家既没有体育总监也没有首席执行官的俱乐部来说，这个夏天异常艰难，这意味着豪——已经是俱乐部的掌舵人——比以往任何时候都更加忙碌。

当然，笼罩一切的，是“伊萨克事件”的阴影。俱乐部里每个人都喜欢用这个词，更不用说纽卡斯尔球迷了，他们谈论明星前锋的未来时也这么说。

“他是一位非常出色的球员，”我相当老套地谈到亚历山大·伊萨克。“难道情况已经无法挽回了吗？”

“我的字典里真的没有‘无法挽回’这个词，”豪回答道。“我认为沟通是关键。目前，他无法上场，但我想，随着情况的进一步发展，我们能够重新评估。我认为他会一直认识到，这是一支非常特别的球队，一家非常特别的俱乐部。

这是一段艰难的时期，因为很多媒体的关注都是负面的，这对球员们来说很艰难。

当然，这件事的确影响着舆论，我们正在努力挑战这一点，并告诉球队：‘我们没问题。’是的，我们目前缺少一名关键球员，但我们还不知道这种情况会如何改变。但这里的每个人都全力以赴，这很好。”

我想知道，在转会窗口剩余时间里，你能找到人来替代伊萨克吗？

“我们还有一些时间，”豪说。“我们面临的问题是，我们不仅失去了亚历克斯（伊萨克），还失去了卡勒姆-威尔逊，所以我们肯定在积极寻找新援。

我们有一个非常优秀的引援团队，但正如你所知，我们缺少一些关键的任命（例如首席执行官和足球总监的缺席），所以这是一个挑战。到目前为止，我们俱乐部的引援工作非常出色。”

我不禁想，在场外发生这么多事情的情况下，是否很难完全专注于训练。

“你说得对。或许在其他地方可以发挥更大的影响力，但我能掌控的只有这里，我必须确保我的注意力完全集中在那25名需要我关爱、照顾和关注的球员身上，而不是那些我们还没有真正签约的球员。

作为一名教练，我工作中最重要的部分之一就是让每一位球员都发挥出最好的水平，并尽可能地提高他们的水平。这就是我喜欢做的事情。”

我把话题转到豪的背景上，毫不意外，他的性格很大程度上是从父母身上汲取的；而豪的妈妈非常坚强。

“我妈妈有五个孩子，我是老四。她出身卑微，经济拮据，只能勉强养活我们所有人。她是个单亲妈妈，不得不打三份、四份、五份工。她总是在外面打工。你说我起得很早，但也许这就是我的本性吧。

那时候，她必须凌晨四点起床，去当地报刊亭卖报纸。她会送我们回家，然后送我们去学校，然后做清洁工作，下午再去皮革店卖皮具，然后接我们放学，晚上照顾我们，天知道还有什么别的事。所以我以前放学的时候，偶尔也会看到这样的场景。我想这一定对我产生了影响。”

她还活着吗？豪停顿了一下，也许是想让自己平静下来。

“不，她在我34岁那年突然去世，就在我接手伯恩利之后不久（这是他2012年回到伯恩茅斯之前的第二份工作，在那里待了八年）。所以她见证了我开始执教生涯。

你知道，这其中有些不可思议。我的爷爷是我生命中另一个重要的人。他和我妈妈是我最大的榜样。他们俩在我小时候都对我说：‘你以后会成为比球员更优秀的教练。’

我会说：‘我不想当教练。我只是喜欢踢球。’

但他们俩都分别说：‘你以后会成为一名非常非常优秀的教练。’”